You can mark each row of your data to a given series by using color. The best example would be using a built-int example view Timesheet with issues from JQL query with selected dates, see example:
.png?version=1&modificationDate=1571656989973&cacheVersion=1&api=v2&width=493&height=250)
Multiple series should work with either simple or advanced charts.